消防安全警告金句
鉴于最近火灾事件频发,从亚马孙森林大火到花果山的火灾,的宣传与普及刻不容缓。为此,江苏海洋大学外国语学院于近日举行消防安全警告金句征集活动。
外院学子积极发挥创造力,踊跃投稿,发挥了自身的特长——多语言。初选共评出29件各种语言的优秀作品,现予以展示,以供品鉴:
1、风雨天灾不可免,水火人祸尤能避。——日语191 陈优玉
2、Do not ignore any hidden dangers of fire, safety is often accompanied by our side.——英语181 朱怀铃
3、忽视安全招祸害, 重视消防结硕果。——日语191 徐明洁
4、Eliminate? potential? safety? hazards and put safety aside.——英语182 彭新宇
5、火事でを台无しにするな。——日语181汪欣怡
6、Fire is a ruthless monster,prevent a terrible disaster.——英语182 夏歆钰
7、祸患未临需谨慎,决堤再悔恐已迟。——英语191 沈傲
8、吞烟吐雾赞山河,未雨绸缪隔烟火;踏马观花乱人眼,谨慎细远逃生图;有备无患全,从此火患再无缘。——日语191 张蒙蒙
9、You play with fire, it's time to retire.——英语181 张玉婷
10、Pay special attention to fire,please make way for life.——英语183 蔡朵朵
11、人々はを防ぎ,どの家も无事で楽しい。——日语172 朱宇婷
12、消防事小,安全事大,防患未然,平安终身。——英语173 陶静丽
13、火光止于未雨绸缪,幸福创于弹指之间。——英语192 刘雨群
14、消防は常にあり,安全は万代に伝わる。——日语183 梁伊然
15、消防安全记心头,遇火莫慌按步走。——朝鲜语191 毛隽灵
16、火灾が非情で,防火が先行しなきゃ。火灾无情,防火先行。森林一把火,大地两行泪。悠悠森林情,寸寸防火心。草木有意,烈火无情。——日语182 陈庆桐
17、朱楼绮户满锦绣,烟火过后皆成空。——朝鲜语191 彭瑞雪
18、Take care of fire which may be a devil who brings disaster.——英语181 王思佳
19、共筑防火墙,同织生命网,守护美好生活。——英语171 陈颖
20、隐患险于明火,防范胜于救灾,责任重于泰山。——朝鲜语192 奚杨婧
21、良好习惯随时随地,防火之心每时每刻,生命安全你我手中。——俄语191 陈亚娟
22、人生碌碌忙百事,得失难量错消防。——英语191 于海萍
23、Beware of fire.Just spend a while.Can keep safe forever.——英语173 王璇
24、Phoenix Nirvana, no one is born again. Fire arises from obscurity and?disaster from negligence.——英语181 马欣怡
25、You mess with fire,it tends to mess back.——日语191 罗靖涵
26、烟头虽小本事大,须臾青山改红妆。——朝鲜语192 王浏雅
27、Let the fire burning only in your heart.——英语174 杨丹妮
28、明火暗火皆须防,隔岸观火决不得,防患未然成安全。——日语192 吴沁芸
29、水火无情人有情,心系消防你我他。——英语184 陈慧