北魏胡太后诗词《李波小妹歌》赏析

　　【作者】：

　　北魏胡太后，北魏宣武帝的充华，孝明帝的生母，安定临泾（今甘肃省镇原县郭原乡）人。延昌四年（515），孝明帝即位年幼，胡太后得到妹夫宗室元叉、宦官刘腾的保护、支持而听政。正光元年（520）被元叉、刘腾幽囚，孝昌元年（525）杀元叉，再度临朝摄政。谥“胡灵太后”，垂帘听政达13年之久。

　　《李波小妹歌》

　　李波小妹字雍容，

　　褰裙逐马如卷蓬。

　　左射右射必叠双。

　　妇女尚如此，

　　男子安可逢。

　　【翻译】：

　　李波的小妹妹叫雍容，她撩起衣裙放马奔驰时快得像被风卷起的蓬草。不管是左射还是右射总能一箭双雕。李家女子尚且能够如此，李家的男子还有谁敢与之相比呢？

　　【赏析】：

　　这首民歌赞美了一个能骑善战的北方女子的豪迈气概和尚武精神。