流行于广东厚街镇的歇后语
厚街歇后语是厚街先民在生活实践中创造的一种特殊语言形式。它一般由两个部分组成,前半截是形象的比喻,像谜面,而后半截则是说明、解释、像谜底。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。厚街人在生活实践中也创造了一些具有厚街地方特色的歇后语。
事不宜迟,立马带大家去看看流行于广东厚街镇的歇后语!
1、[客家佬投墟]——横掂一日
2、[年晚善鸡]——唔过得年
3、[阿斌叫狗]——越叫越走
4、[食砒霜屙屎算狗]——先死凑人
5、[黄鳝上沙滩]——唔死甩身潺
6、[聋佬送殡]——唔听笛
7、[狗打跤]——帮赢唔帮输
8、[煮(读“直”)熟狗头]——依开把口
9、[棺材]——流唔出汁
10、[卖猪屎过年]——捡到食
11、[花]——无一成
12、[陆云龙睇相]——冇衰揾来衰
13、[棺材佬上山]——死顶
14、[乞食佬攞猪仔]——攞到便宜
15、[逆水行舟]——不进则退
16、[勒紧屎窟(屁股)吊颈]——够晒稳阵
17、[食咸血屙黑屎]——立即见效
18、[疍家佬打仔]——无路走
19、[湿水炮仗]——烧唔响
20、[皇帝女]——唔忧价(嫁)
21、[盲佬放纸鹤]——唔使望
22、[阿?a href='https:///html/kouhao/2022/0109/18939.html' target='_blank'>招新穄——中中地
23、[姜太公]——愿者上钓
24、[隔夜风炉]——吹唔着
25、[盲佬戳着金]——撞到正
26、[贴错门神]——反面
27、[花被冚鸡笼]——华而不实
28、[驼背佬着长衫]——唔到肚
29、[猫哭老鼠]——假慈悲
30、[年晚煎堆]——人有我有
31、[麻绳图(谐音)榄核]——两头见
32、[冇节竹筒]——哩处入个出出
33、[鉴醒濑尿]——明知故
34、[饿过牛蜞(蚂蟥)]——咬紧唔肯甩
35、[疍家鸡见水]——无得饮
36、[床底下劈柴]——撞板
37、[和尚担遮]——冇法冇天
38、[大姑娘出嫁]——头一回
39、[出水暗渠]——有通冇明
40、[哑仔食黄连]——有苦难言
41、[打烂沙盆]——问到底
42、[快刀斩乱麻]——干净利落
43、[隔夜油炸鬼]——无火气
44、[滚水渌(谐音)脚]——企唔稳
45、[泥菩萨过海]——自身难保
46、[客家婆凉帽]——冇顶
47、[阿崩割羊]——冇得咩
48、[本地姜]——唔辣
49、[和尚寺吊颈]——自死
50、[屎粪坑吊颈]——凑(臭)死
51、[阿广买摊]——大家死
52、[狗咬老鼠]——多管闲事
53、[铁沙梨]——咬唔人
54、[死佬面]——无变
55、[单眼仔睇老婆]——一目了然
56、[猪笼入水]——头头入
57、[八仙过海]——各显神通
58、[大肚禽罗(蜘蛛)]——冇私(丝)不行
59、[寿星公吊颈]——嫌命长
60、[驼背佬睡觉]——两头唔贴席
61、[和尚仔念经]——有口无心
62、[神台猫屎]——神憎鬼厌
63、[望牛墩闹大汾]——先闹先赢
64、[屎头瓮麻骨]——又浮又臭
65、[湿水棉花]——冇得弹
PS:
厚街是个海纳百川的地方,在这里,汇集了全国各地的人,但是,生活在厚街,你对厚街话又有多少了解呢?有些东莞方言的词汇就是古汉语。厚街话和广州话在发音和音调上有些不同,此外,我们厚街有自己的方言词语。我们能听懂广州话,但广州人未必都能听懂我们厚街话。即使在厚街,不同社区也会有不同的。
关于厚街话,仲有好多好玩嘅嘢,这充分显现了厚街话的博大精深。早在网上流传开来的《东莞话“六级”考试真题》考倒了不少东莞人,你还敢再来接招吗?赶紧去测试一下自己的东莞话水平吧。