看看江阴地区的歇后语，你会说几句
作者：文案猫
发布时间：
浏览次数： 665
做江阴人，讲江阴话。学好江阴话，走遍江阴都不怕。作为老江阴人，看着这些语言真是倍感亲切啊！快来看看你会说几句吧！
1、[碗里个芋头]——拨一拨动一动
2、[天下大吊钩]——顾山
3、[乡下人挑粪]——前也是S后也是S
4、[鼻头郎挂相鱼]——休想
5、[大腿郎向搓]——一手一脚
6、[上不到横林，下不到洛社]——两头不着落
7、[旗杆郞绑鸡毛]——好大的胆子
8、[瘌痢的儿子]——自己的好
9、[家有黄金数吨]——一天只吃三顿
10、[丑人多做掼]——辣里头上敖花戴
11、[三斤一张饼]]——gei像（厚脸皮）
12、[黄山桥个小居（猪）]——拎了旁边算账
13、[戏台酿个胡子]——（假）噶来兮
14、[黄泥落在裤裆里]——勿是屎也是屎
15、[弄堂里拔木头]——直来直去
16、[辣桌]———否点否亮
17、[牛吃稻草鸡吃谷]——各人各福
18、[出头的椽子]——先烂
19、[佗汁跌跟斗]——两头勿着实
20、[投责跌跟斗]——两头否杂落（驼子跌跟斗，两头不着落）
21、[提着灯笼上茅坑]——寻屎
22、[头盘梗着个卵泡]——只晓得死做
23、[茅坑里咯石头]——又臭又硬
24、[热水瓶里放盐]——水平有限
25、[念来念去不是馄饨就是面]——总归逃不落
26、[白脚花狸猫]——坐勿住
27、[脸孔黄僵僵]——1013堂堂响
28、[茅坑里摔炸弹]——激起公粪（愤）
29、[于门桥娘舅]]——泡怂
30、[老老头个软]——越弄越短
31、[脸孔红彤彤]——1013打冲锋
32、[风箱了个老虫--两头受气
33、[难泥老卜揩一断吃一断]——边做边看
34、[侧恭侧恭]——一甲芒东
35、[青竹头捣屎坑]——自捣自
36、[倒弗空的夜壶]——话多
37、[座吃山空]——赖度
38、[老太婆汊虚]——段段缩
39、[宜兴夜壶]——独出一张嘴
40、[小鸡咄米]——粒粒获豆（下肚）
41、[出头权子]——先打
42、[塘前的韭菜]——一沓归一沓
43、[蛮娘拳头]——早晚一顿
44、[粪桶的耳朵]——装样
45、[猪鼻孔里插茐]——装象
46、[乡下人吃橄榄]——回后转思量
47、[瞎子吃馄砘 ]——心里有数
虽然江阴地方不大，但各片区的方言却差别不小，经小编整理，大致分为以下5大派别，你是属于哪一派呢？
1、“硬派”城里话：
江阴人“南人北相”，城里人讲话相对硬一些，俗话说，“宁和苏州人吵架，不与江阴人说话。”
示例：对勾（对面） 、刀样（什么）、则刀（干嘛）
特点：简洁干脆，硬朗短促，发音利落，听起来是不是很“硬”呢？这一点小编深有体会，去外地上大学时，同学听我给家人打电话，一脸惊讶：“你说的是日语吗？”
2、“拖派”东乡话：
东乡在地理位置上接近常熟，却没有常熟那么拖。
常熟话的拖，实际上是它在读音节奏处理上的不均等，这个特点与周庄、华士以西的部分话有几分相似。
真正接近常熟的北国、顾山却没有这样的特点，只是发音极像常熟语。
示例：给（他们）、娘娘（伯母），小细娘（小女孩）
特点：尾音部分拖音比较明显。
3、“犟派”西乡话：
西乡话总体语调类似常州话。
示例：藕咕（我）、尼咕（你）、达咕（他），爹佬（什么）、红佬（红的）、八佬（白的）
特点：为什么说“犟”呢？不妨听一听身边的西乡小伙伴们讲几句吧，如果你听不懂他在说什么，光听着“你咕、我咕”这样咕哩咕噜的发音，是不是很像孺子牛呢？
4、“团派”南乡话：
在语调上类似无锡话的南乡话。
不过，同属南乡的青阳、月城、徐霞客镇，在方言的发音上却有着各自的特点。
示例：青阳人把“青阳”发成“亲娘”音，颇有几分音律美，月城语言优雅，哪怕指责别人“你这个人怎么这个样子”，也发成“能降个人朗文降个样子啦”，细声细气，即便是被说的人听了也不觉十分刺耳。
特点：这种软软的音调听着真是舒服啊~~
5、“侉派”滩里话：
滩里话是江阴境内江淮方言，语言接近对江七圩八圩的语言，呈带状分布在石庄到西郊的江边上，人口二万余，以利港最多约一万五千余人。
这些人的祖先主要来自对江，也有来自南通、盐城等地。现年轻人能说吴语。该方言以利港长征村语言为代表。
示例：你个晚到拉切噶（你今天去哪里吃晚饭）
特点：关于滩里话，小编也真的是听不大懂，不过也正因此，滩里话也以其独特的音调和历史，成了江阴方言中一个特别的存在。
分享到：