查尔斯狄更斯名言英语

1、人在精神方面受到了最可怕的打击时，往往会丧失神志。

People often lose their mind when they are most horrible in spirit.

2、像杜蛎一样，神秘，自给自足，而且孤独。

Like the oyster, it is mysterious, self-sufficient, and lonely.

3、世界上有许多苦难在那儿等着我呢；一旦置身其间，就许可以显出几分英雄本色。

There are many miseries in the world waiting for me; and once in the midst of them, it is permissible to show some heroic qualities.

4、人能尽自己的责任，就可以感觉到好象吃梨喝蜜似的，把人生这杯苦酒的滋味给抵消了。

If one can do one's duty, one can feel as if he were eating pears and drinking honey, and counteract the bitter taste of life.

5、我现在已做的远比我所做的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。

What I have done is far better than what I have done; the rest I shall have is far sweeter than everything I know.

6、其实也没什么可放弃的，除了无边的苦难和废墟外。

In fact, there is nothing to give up, except for endless suffering and ruins.

7、凡事不能只看表面，要有凭有据才能作准。为人处世，这是头一条金科玉律。

We must not only look at the surface, but only rely on evidence. This is the first rule of law.

8、只要可能，我不会光讲大道理，我不会光用说教来回答你对我的信任。

As long as possible, I will not only speak the truth, but I will not use the sermon to answer your trust in me.

9、虽说前途令人担忧，但是凶吉未卜，所以还模模糊糊地怀着懵懂的希望。

Though the future is worrying, the danger is uncertain, so there is still vague hope.

10、浑身刻板死沉、满面阴惨抑郁的人，不论其生相如何，衣饰如何，都是天上人间最坏的人。

A man of stiffness and gloom and depression, no matter how he was born or dressed, is the worst man in the world.

11、医生和护士说了几句为死者祈求希望和安宁的话。可是，希望和安宁与她已经久违多时了。

The doctor and nurse said a few words for the dead to pray for hope and peace. But hope and peace have been with her for a long time.

12、宽恕是一种高贵的品质，一种崇高的美德，绝不是你所能控制、所能左右的。

Forgiveness is a noble quality, a noble virtue that is beyond your control and control.

13、我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！

I hope you must start with ordinary scholars, so that you can become an extraordinary scholar.

14、广阔的天空似乎整个燃烧了起来。烈火喷出阵雨般的火星一浪压过一浪的冲向天空，照亮了方圆几英里的天空，滚滚浓烟朝他站的方向袭过来。

The vast sky seemed to burn up. Fire gushed a shower of Mars waves into the sky, illuminating miles around, and smoke poured in the direction of his station.

15、机会不会上门来找人，只有人去找机会。

Opportunities don't come to people, but people look for opportunities.

16、这是最好的时代，这也是最坏的时代。

This is the best era, and this is also the worst of times.

17、在你的一生中，不要打破四件事：信任，承诺，人际关系和心灵。因为它们破碎的时候悄无声息，却造成了很多痛苦。

In your life, do not break four things: trust, commitment, relationships and soul. Because they are silent when they break, but they cause a lot of pain.

18、你能够把工作看作是至高无上的；你做一件工作，就不会半途而废；你无论做什么事情，都能有个目的。

You can think of work as supreme; you can do a job without giving up; you can do anything with a purpose.

19、只有真心朋友才肯和你说这种话。如果你不能顺着直道正路做到不平凡，可千万别为了要不平凡而去走邪门歪道。

Only a true friend will say this to you. If you can't be extraordinary along the straight road, don't go out of your way just to be extraordinary.

20、那些满口仁义道德，满脸肃杀严厉的人，不管他贩卖来世的货色，还是现世的货色，都一定是挂羊头卖狗肉。

Those who are full of benevolence, righteousness, and righteousness, with a stern face, whether they sell the goods of the afterlife or the goods of the present world, must be selling dogs with sheep's heads.

21、没有无私的自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒漠。

Without the help of a selfless self sacrificing maternal love, the child's mind will be a desert.

22、婚约是一种愿望，一种心意，一种友好的方案，表达了双方的情谊。它包含着强烈的感情，包含着获得成功的真诚希望，这是毫无疑问的。

Engagement is a kind of desire, a kind of intention, a friendly plan, expressing the friendship between the two sides. It contains strong feelings and contains the sincere hope of success. There is no doubt about it.

23、在你的人生中永远不要打破四样东西：信任、关系、诺言和心。因为当它们破了，是不会发出任何声响，但却异常痛苦。

Never break four things in your life: trust, relationship, promise, and heart. Because when they break, they do not make any noise, but they are very painful.

24、天然尊贵的人彼此都是痛痒相关的，四海之内真正伟大的人物也都是惺惺相惜的。

Nature's noble people are itchy to each other, and the real great people in the world are also sad to each other.

25、如果人类的善行能够追溯它们的根源，便是死也好像是美丽的；因为多少的博爱、仁慈和纯洁了的感情可以看出是在坟墓中成长起来的！

If the good deeds of man can trace their origins, death seems beautiful; for so much love, kindness, and pure affection can be seen growing up in the grave!

26、如果你作事缺乏诚意，或者迟迟不愿动手，那你即使有天大本事，也不会有什么成就。

If you lack sincerity or are reluctant to do something, you will not achieve much even if you have great ability.

27、在婚姻中，没有任何悬殊差异能超过思想和信念的差异。

In marriage, there is no greater disparity than the difference between thought and belief.

28、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

To the world you may be one person, but to one person you maybe the world.

29、如果你住的房子没有完工，你在里面就住不踏实；如果你正在干一件什么事情，还没干完，人家就叫你停下来，你一定觉得很难安心去干别的工作。

If you live in an unfinished house, you can't live in it steadily; if you're doing something and haven't finished it, you'll be told to stop, and you'll find it hard to settle down and do something else.

30、许多好心肠的人，往往会一厢情愿地过分夸大自己所做的好事，从而产生了过分乐观的幻想。

Many good-hearted people tend to exaggerate their good deeds wishfully and excessively, resulting in over-optimistic illusions.

31、凡是带有抗议性质或附加什么条件的话，最好不要再讲，否则就显得气量太小了。

It is better not to talk about anything that is protesting or conditional, otherwise it will be too small.

32、只要他和蔼可亲，那比他有学问要好得多。

As long as he is amiable, that is much better than his learning.

33、仁爱先从自己开始，公正先从别人开始。

Ren Aixian starts from himself and starts with others first.

34、老实人有老实人的头脑简单之处，狡猾人也照样有狡猾人的头脑简单之处。

Honest men have simple minds of honest men, and cunning men have simple minds of cunning men.

35、有些事情，当爱无能为力时，恨往往有办法做到。

There are things when love is powerless, hate often has a way to do it.

36、他自己是一个小小的吃公事饭的，但他在这个圈子里却找不到幸福。真的，幸福只能在幸福的家庭里才能找到。

He himself is a small official meal, but he can not find happiness in this circle. Really, happiness can only be found in happy families.

37、但愿他不要和自己作对才好。专和自己作对的人我讨厌。

I hope he doesn't want to be against himself. I hate people who are right with themselves.

38、爱情能持之以恒才是一件好事；可是，如果在别的方面没有恒心，那么爱情方面的恒心也就一文不值，毫无意义了。

Persistence in love is a good thing, but if there is no perseverance in other ways, perseverance in love is worthless and meaningless.

39、可以断定，思想和身体一样，稍有过度的安逸，便会如染瘟病。

It can be concluded that, like the body, a little too fort is like a disease.

40、顽强的毅力可以征服世界上任何一座**！

Stubborn perseverance can conquer any summit in the world.

41、夜雾散处，月华皎洁，静穆寥廓，再也看不见憧憧幽影，似乎预示着，我们再也不会分离了。

Night fog scattered, moonlight bright, quiet outline, no longer see the vision of the shadow, it seems to indicate that we will never be separated.

42、今天能做的事，决不要留到明天。拖延乃光阴之窃贼。要抓住他！

Never leave till tomorrow what you can do today. Procrastination is the thief of time. Catch him!

43、辨是非，重证据，用冷静的头脑去比较。

Distinguish between right and wrong, heavy evidence, compare with a cool head.

44、要延长白天的时间，最妙的办法莫如从黑夜偷用几个钟头！

The best way to prolong the daytime is to steal a few hours from the night.

45、我们得到生命的时候附带有一个不可少的条件；我们应当勇敢地捍卫生命，直到最后一分钟。

There is an indispensable condition in our life; we should defend it bravely until the last minute.

46、如果自以为凭着一股热情，不论什么大小事情都能办到，那你还不如趁早打消这种错误的想法。

If you think you can do anything big or small with a passion, you might as well get rid of the wrong idea.

47、人越是心高志大，就越少不了有种种的小弱点。

The higher the heart is, the more vulnerable it is.

48、正义单靠精神上相信是不够的，它得靠非精神方面的证实，也就是靠法律的认可。

It is not enough for justice to rely solely on spiritual belief, it must rely on non-spiritual confirmation, that is, on the approval of the law.

49、我们并不预备长大起来。正如我们并不预备更幼稚下去一般。

We are not ready to grow up. Just as we are not prepared to be more naive.

50、从事慈善事业的人有两类：一类是光说不做的人，另一类是光做不说的人。

There are two kinds of people engaging in charity: one is a person who says nothing, the other is a person who does not speak.

51、至于意识到地位悬殊，或者青春年少，或者我们面临的其他阻碍，我和埃米莉都没有去费这个心思，因为我们的心中根本没有想到过未来。

Neither Emily nor I bothered to realize the disparity of status, or the youth, or the other obstacles we faced, because we had no future in mind.

52、一个真正的爱人不可能有冷漠、厌恶、怀疑、薄情以及一半是火一半是冰的心情。

A true lover cannot be indifferent, disgusted, suspicious, ungrateful and half-fire and half-ice.

53、没有强烈的爱，没有仁爱的心，没有以慈悲为怀为准则、以对世间众生的爱心为伟大的特征的上帝感激之忱，是永远得不到幸福的。

Happiness can never be achieved without strong love, without a loving heart, without God's gratitude, which is guided by compassion and characterized by great love for all living beings.

54、我的生活单调沉闷，正在一点一滴的消耗着我的生命。

My life is monotonous and boring. It is consuming my life bit by bit.

55、我当时实在比鲁滨逊还要孤单，因为他虽然也孤单，却没有人看着他，没有人看到他的孤单。

I was really lonelier than Robinson, because although he was lonely, no one looked at him, no one saw his loneliness.

56、你要爱着就像从来没有被伤害过，你要舞蹈着就像从来没有人在看你。

You have to love as if you have never been hurt. You dance like no one is watching you.

57、一个真正的爱人总是希望来到他心爱的人身边，或者附近，哪怕失去与其他人在一起的乐趣也在所不惜；他念念不忘的是与她在一起。

A true lover always wishes to come to his beloved, or near him, even if he loses the pleasure of being with others; he never forgets to be with her.

58、回首往事是徒劳无益的，除非这对于当前的事会发生什么影响。

It is useless to look back on the past, unless it will affect the current events.

59、不管我到什么地方去，我是去找快乐的。我决不会到什么地方去找痛苦，因为我生来就是个寻欢作乐的人。只有痛苦找到我头上，我才会痛苦。

No matter where I go, I am looking for happiness. I would never go anywhere to find pain, because I was born to be a merry person. Only when pain is found on my head, can I be miserable.

60、你，不要挤：世界这么大，它容纳的了我，也容纳的了你。

You, do not squeeze: the world is so large that it accommodates me and also accommodates you.